På Papyrus Translations Ltd. yder vi service til vore kunder på fire hovedområder:
- Oversættelse - I næsten ti år har vi imødekommet behovet for oversættelser i mange ledende russiske og europæiske virksomheder og organisationer. Vi er stolte af vores præcision og professionalisme og går i alle vore oversættelsesydelser ud fra det forsæt, at kun det bedste er godt nok. Vi garanterer, at hvert udenlandsk dokument, som bliver overladt til os, vil blive oversat eller godkendt af en modersmålstalende person. Vi kan lave oversættelser fra russisk og alle de større asiatiske og europæiske sprog. For en overskuelig liste af de sprog, vi dækker, klik venligst på undersiden ved Oversættelse.
- Tolkning - Skønt dette ikke er vores centrale fokusområde, kan vi forsyne de fleste af vore kunder med direkte tolkning fra russisk til engelsk og vice versa, og vi er altid interesseret i at tilføje nye kunder til vores faste kundegrundlag. Er man interesseret i en liste over de fagområder, hvori vi kan tilbyde tolkning, klik venligst ind på vores sider om Tolkning.
- Webside lokalisering - I partnerskab med vort eget professionelle web design firma, Fele Design, kan vi lave en webside helt fra bunden af eller ændre en allerede eksisterende, så den bliver tilgængelig, brugervenlig og kulturelt tilpasset til dens målgruppe. Vore designere kan tilbyde professionel hjælp med alt fra websider og brochurer til varekataloger, så I visuelt og på en attraktiv måde kan nå ud til et større globalt publikum.
- Software lokalisering - Ved at inkorporere modersmålets syntaks og udtryk fra daglig tale i jeres understøttende software gør vi det mere flydende og tilgængeligt for et globalt publikum. Gennem en problemfri integration af database optegnelser, asp-filer, hjælpefiler etc. bliver jeres software tilgængelig for de millioner af Internet brugere, som taler et sprog, der er forskelligt fra jeres.
Ud over ovennævnte specialer tilbyder vi også en lang række af tillægsydelser. Vi kan tage jeres råskitser og udarbejde dem til en kommunikation, som er klar til blive publiceret. Når den er blevet professionelt oversat, kan vi bearbejde teksten, kopiere den, lave en model af den i naturlig størrelse, designe layoutet og udgive jeres materiale. Dette kan gøre os til netop jeres leverandør af sproglige totalløsninger.
